Galleon Translations

Traducción Financiera

servicios de traducción Financiera

La traducción financiera, al igual que la científico-técnica, pertenece a las traducciones no ficticias. Solo que para esta la terminología que se aplica es directamente del mundo financiero. Por lo tanto, el estilo de esta rama de la traducción debe de ser preciso, directo y breve, de esta forma todos los involucrados comprenderán el mensaje en su totalidad.

Es comprensible que el principal actor en este caso sea el dinero, además de todas las transacciones y cambios que este genera.

La información que se traduce es para inversionistas, clientes, gerentes y empleados. El objetivo de este tipo de traducción es comunicar los flujos económicos o proveer un mejor servicio a cliente.

Esta empresa tiene como meta garantizar la confidencialidad de todos los documentos y mensajes financieros, y de la misma forma, protegemos la privacidad de nuestros clientes en instituciones, organizaciones, empresas y bancos.

    Los géneros más conocidos son:
  • Reportes de compañía
  • Datos fiscales
  • Impuestos
  • Contratos financieros
  • Acciones del mercado
  • Y muchos más documentos.


Galleon Translations